Uvaptingniit havakatigikpaktunik
Pitkuhik Ayuukiktuiyit
Tobi Tookoome
Tobi Pameok Tookoome tamna paanigiyaa, ataak, amaama, unalu aah anaanutianguyuklu. Tobi talvanikmiutak nunakaktuk Qamani’tuaq ilaanilu. Tamna pikpaagiyaa anigiami hilaamitamilu uunipkaliukhimakhuni inuhikminik. Tobi uupikgivuktuk ingminik ipiknaktunik pivuktuukhauyugut ima itkumanahuaklutalu uvaptingni imalu pipkalugu inuhik ingminik hivunikgingnaktumik.
Chelsea Singoorie
Chelsea Singoorie, Pitkuhik Atukhugu Ayuukiktuiyit havakvit Virtual Qaggiq Havakhautit tamnalu Nalvukhimayaa una Nunakiukut, una hivuliuktiuyuk pitkuhik atukhugu itkumanahuakhutik havaktut nunalingni atadjutigikpaktunik tahapkunani Inuit Qaujimajatuqangit (IQ). Talvunga tamna Mitimatalikmit nunalgangaa, Nunavut, uukakgiktuk Inuktitut, Kablanaktutlu, imalu Kihiititut talvungalu avaatingnuy New Brunswick uvangalu Iqaluit. Talvunakukhimayuk Nunakiukut, Chelsea havagiblugit aulaktikhimayainik manikakvit-havakvit inuhikgingnaktumik havakhautit hivuniktuiblunilu nunalingni-hivuniktuiyunik havakhakhiukpaktunik uuktukpaktunik, puiguktaunaitumik havakhautit havagiyauyukhunik havakatigiknikmut, itkumanahuaklutik, imalu pitiakutigiknikmutlu. Tamna havagivuktainik havaktungniktuk aah talvanitunik havagihimakhugit uuktukhimakhunilu kanukgitunik havagiblugit Aniaktailinikmut imalu Nirgittiaknikmut Ayuukiktauvuktunik Pidjutauvuktunik tahapkunani Nunavutmi Inuulgumit (Kanatami Inikhakaktut Havakvit, 2022-2024), tahapkuat Qaggiq Akkikitunik Iglukhautit Iliktikhimayunik (Ilungungnaahuakhugit Kanatami, 2020-2022), havakvit Kattingannik Ayuuitunuj Nunatutukait Uuktutit (2018-2019), atautimungakpaliayukhunik tuuhudjutauvuktukhunik tahapkunani Inuit pitkuhik atuktauvuktuk ipiknaktuniklu.
Nunavut havakvik kinikhiayit ihiviukhiyit
Aggiu Dimitruk
Aggiu Dimitruk, unalu ilihimayauyuk atia Naullaq, una Inuk baamikhimayuk talvani Ikaluktutiami, Nunavut. Ublumimut ilihakhimakpaktuk huli mikharut Inuit Ingilgangnitunik Ihiviukhugit Naunaiyakhimakhugit talvani Nunavut Sivuniksavut, tamna nakugikpiaktaa ikayukgumainaktuk inungnik, ihumaluktulikiyit havaktit, uulapkiyuktuk, tamnalu havagiblugit Inuit pitkuhit. Talvunalu nuutikumikhimayuk talvunga Iqaluit talvungauvuktuklu Ottawamut ilihakgiaktukhuni, tamna aulayuit pinahuaktungniktuk havagihimakhugit ayuuikyumihimakhugit atadjutivuliablunilu Inuyunik pitkuhiktukpaktunik imalu uukauhitlu ayuikgutigiblugit havakhimakhuni ikayutauyukhunik nunagiyaminik imalu inuulguminik inuhikgingnaktimik-pitiakutigiknikmutlu. Tamna uupikgiyaitlu atadjutauvuktunik pitkuhiktukpaktunik uukauhik nakukgutauvuktunik ihumaluktailinikmut inuhikgingnikmut ilihaktauvuktukhunik, ikayutauyukhunik makitanikmut unngniguutinakpaktunik, inugumik, imalu ilaugumiklu, tahapkunani kihimi inuulguminik. Havagiblugit tahapkuat havakhautit pipkakpagaa tamna uukakgiyakhainik havagikpiaktanik kauhimanahuakhugu kanuk.
Grace Tookoome
Grace Tookoome talvanikmiutak Qamani’tuaq, Nunavut, tamnalu havaktuk huli ilaublunilu I-SPARX talvanganit hivulikpanganit katimagumik inuulgumitlu katimakatigikpaktunik havakatigiktunik avaatingnut nunalaanit. Kanga tamna havakhautit havagiyaulikgumik Qamani’tuamut, tamna ilaulikhimayuk ihumagiyuminik atukyanginik kanuktun atautimiuyukhunik Inuit pitkuhit uulapkiuyunguklugit, havagiblugit kanukgitunit aliagikpiaktaa tamna havagihimakpagait ayuikyumihimakhunilu huli inumilu. Tamna Grace, atauhikmik kihimi kauhimablugit tamakpianganik havagiblugit NUWellnessGames havakhimayunik kanuktun atadjutigiknikmutlu ilaaginik. Imalu angayukanguuyungalu, nalvukhakhaakhiugangut nuutakikiyukhunik ayuuknakhivuktuk ilaani, kihimi una havakhautit naudjutivuktuk ingnikhainik angaayukanguvuktunik piyukhunik ilauyukhunik – kaivukluhi puulaknaktuk tapkuangiingnainaknik kihimi inuuulguminik, kihimi nuutagait kaipkaklugitlu. Pivukhuni naakhukhugu nuutagani, Desmond, talvani havakvikmit ubluktamat mikharut nakukgutauvuktuklu ubluk tamat, pipkaktitugu tamna havaktungniktuk talvanitmut iingnia. Tamna nakugikpiaktaa ilaugumilu havakataugumi itkumagumik kauhimagumiklu ikayukniahimavuktunik inuhinik nunalingni ilaaginik inuuhiniklu.
Iola Oshoweetok
Iola Anugaa Oshoweetok talvanikmiutak Kinngait, Nunavut. Aah Inugumalu inuulgumiuyungalu, tamna aliahuuktuk ilaugumilu havakhautinik aulaktikhimayunik hivunganit ungigliblunilu huungnunguk hunilu kauhimayaulikhutiklu. Taakungnaktunik pivuliayunik havaktungniktunik ublumimut hivumuknikmut aipakhainik nuutkakhimaitumik akklikgivuktainik tamna. Havakhaikgangumi huliyakhaigangumilu una, Iola aliagiyaa puulakhimublugit ilaanani imalu ilaaminitunilu. Tamnalu aliakgikpiaktaitlu uulapkilukaknikmut, kihimi haakiknikmut, kanukvikhaituk aliakgikpiaktaa uulapkidjutinit.
Jamilyn Kalluk
I’m Jamilyn Kalluk, and I hail from the picturesque town of Arctic Bay. As a mother of two lovely children, my life is filled with joy and excitement. When I’m not busy parenting, you can find me strolling through the Arctic landscape on a sunny day, soaking up the serene atmosphere, or spending quality time with my family. We love going on picnics, having bonfires, and playing in the snow together in the winter- it’s the perfect way to appreciate the beauty of nature and create lasting memories. I envision myself as an amazing mom and role model, inspiring my kids to grow into compassionate, driven, and joyful individuals who live life to the fullest, pursue their passions, and make a positive impact in the world.
Leo Temela
Leo Matthew Temela talvani inuhimayuk Kimmirut, Nunavut, aah mikak inugiangituk nunani hivugani nunatutukanik Baffin Kikiiktakgaluk. Tamna uukauhikgiyaa Inuktitut imalu mikiyumik Kihititit imalu ungiglihimayuk uulapkilukanginakhuni, aanikhuni uulapkivuktuk, imalu ingiukhuni, akklikgivukumiuk ataani. Ilihimayauvuktuk ima Papu taima ungiglivuliagumi – kauhimayauvuktuk “inuuhuktuk”– tamna aahiagut aatikguaktauvuliktuk ima Inukutaa, kauhimayauvuktuk “kanaktuyuk inuk/Inuk.” Ublumimut avaatingnut akuikkutakhunik Quebec Nunatutukut talvungalu Kimmirut, tmana aayuikhayuk aah hivunikhuminik ingiuktiuyumabluni kanuklu atadjutigikpaktuk huli nunaminut. Tamna aliakgikpiaktaa ingiuknikmut, havagiblugitlu havakhautinik havakhautikgufuukgahuaktainik adjiliuknikmut ilitukgiyauvuktuk Pitiaktauvukhimayuk mikharut Uulapkitungniktuk aituktauvuktuk. Pipkaivuktuk ilauvuktuk Virtual Qaggiq pinaktaktuk tamna havakatigiknikmut, ayuuikgutauvuktunik, imalu avaakukgutauyukhunik kauhimanahuaklutik kanuk. Tamna naahugiyuk uulapkiuyaliukhimayumik atuktauyukhumik Inuit pitkuhiktukpaktunik atuknahuakhugit, kanukgiliukpaktunik uulapkiblutik naliak kauhimayauvuktunik aliahuukgufuuktunik takungnakhiyaugumik talvani nunalingni.
Letia Kalluk
Letia Kalluk akklikgivuktuk inumi Inuk angnaugumi unalu akklikgiyauvukhunilu Inuktitut ingiuttiuyuk talvunga Nunavut. Akhuukhuni atadjutivuktaa tamna inugmi Inuit inuuguptalu, Letia titikgakpagait imalu ingiukpaktuklu Inuktitut, atautimungakpakhugit pitkuhiktukpaktunik atukhugit alauyunik nipiliukhimayunik. Tamna aliagikpiaktalu kanukgitakhanik ilidjuhikgivuktakhainik Inuit uukauhit pitkuhiktukpaktunik talvunakukhimayunik ingiuktauvuktunik. Imalu ilauhimayunik ingiukpaktainik, Letia havakpaktuk ikayuknahuakhugit inuulguminik ihumaluktailinikmut inuhikgingnikmut talvani nunagivuktaminik nunalaanilu. Letia uupikgivuktalu ihumaluktailinikmut inuhikgingnikmut imalu ipiknakpiaktuklu ublumimut taimanitut itungnaiktuk uvagutlu hivuliuyukhunik ikayutauyukhunik inuulguminit atugakhainik ihaagiahutigiyauvuktunik hivumuknikmut ayuuknakhivuktunik ilaani hunngmivuktainik. Piblutik tigualiutiblugit unngnigutinakpaktunik imalu naudjutiblugit kayaknaitumik inikhanik puulakvikhanik ungmaumalugu uukakutigiktukhunik, havaktumuut ikayuktukhunik inuhikgingnaktumik hivunikgingnikmut nunalingni. Letia tamna havaktungniktuklu mikharut Virtual Qaggiq havakhautit, aah havakhautit hivuniktuinahuanik ikayuklugit inuulguminik talvani Nunavut havakviuyukhunik ikayuklugit ihumaklukpaktunik ayuukhakpaktuniklu. Talvunakukhimayunik havakhimayut uuktutikhunik, tamna naahugiyuk havauhinit ikayutauyukhunik nakukgutauyukhunik mikharut inuhikgingnaktumik-pitiakatigiknikmut inuulguminit talvanikmiutanik Inuit pitkuhitukpaktunik Nunavummiut nunalingnilu.
Rosemary Alivaktuk
Rosemary Annie Oungaaq Alivaktuk talvanikmiutak Pangnirtung, Nunavut. Tamna naahugiyuk takuyauyukhunik hingnaktuktuutut atautimungakpaliayukhunik atautimut, kihimi talvunakukhimayunik tamna titikgauyainit uvani Virtual Qaggiq havakhautit. Rosemary aliagikpiaktalu titikgauyuk-giami adjiliukhugit, atukhuni makpiranik imalu tuupikhautinik titikgauyukhugit ihumaliukgutiblugit adjiliukhugit. Talvunganit nuutagaubluni, tamna nalvukpagaa aliagiblugu titikgauyakhuni ubluk ilihakgiaktukpakhunik, aah adjiliukganginakhugit tamat aliagiblugu titikgauyuknikmut.
Alauyunik havakatigikpaktunik talvani havakvinit:
Brooke Qatsiya, Candace Barnabas, Ethan Manning, Ernie Lyall, Tyrone Pewatooalook.
YorkU based Researchers
Stephanie McKenzie – Iniktikhimayuk Iihautinik
Stephanie naahugivuktuk havalikluni atauhiuluni Kanatami ikituuniklu Nunatakakhimayunik munakhivik daaktiliakvik. Tamna havakgungnaikgangumi, Stephanie anuraaktitauvuktuk, naahugiyauvuktunik malikgakhainiklu avaakukgutauvuktunik aliagiyauvuktunik havamingnut. Tamna nirgivuktuk kuluhaanik muukpauyaliukhimayunik ahialikhugu tahapkuatlu ilaitlu imalu nuumikpaktuklu kittauyakhunik naliak huungauyaliukhimayumik hiutikmiangik uvani Nunatakakhimayunik inugiaknikmi ilihakatigiktunik. Tamna pikaktuklu mikakmik Kingmikaktuk atiia Niniko.
Sara Platt – Ihiviuktit Kinikhiayit Ikayuktia
Sara ilauyuk NUWellnessGames uulapkikutauyuk. Sara aliahuktuklu havakutaugumilu atauh-hiuyu-mik havakhautit. Sara ilauvukhunilu malikgakhainik taiguakgakhainik kinikhiayit Havagiblugit Inulikiyit Naunaiyaiyit. Hilatainik havakvit, ilvit takutaktut taiguakgulituk, pihuyaktuk, imalu puukukgulituk uuyagunik!
Yiyi Zhang – Ihiviuktit Kinikhiayit Ikayuktia
Yiyi havakutauyuk talvani NUWellnessGames havaktuk tamna ilihakpakhimayuk talvani York University Ilihakvikyuak. Yiyi imalu kuyakgivuktainik havakutauvukumilu, humi tamna atautimungakpagainik aliagiyaminik adjiliukhimayunik uulapkiuyanik imalu ayuikgutivuktaminik aliagiyaminik havakhimakhuni nakuyunik havakatigikpaktunik. Ahiagut ilihakguikgumi, tamna naahugiyuk ahiagut ilihakyumiyumayuk karitakluktunik, piumayuk ammigilugit nuutakunik inuulguminik inuhikgingnikmut-pitiakutigiknikmut avaatingnut inuugumik pitkuhiktukmigumiklu ilidjuhiniklu. Ilihakguigangumi, tamna aliagiyaa igauyakhuni, uulapkiuyakhuni adjiliukhimayunik, imalu tigumiblugu puutikatni atiia Vyncent.
Isabel Antonelli – Ihiviuktit Kinikhiayit Ikayuktia
Isabel havakatauyuk talvani NUWellnessGames havaktitauyuk ublumimut ilihakhimakpaktuk huli iniktikniakhugit ilihautit. Ahiagut iniktigumigit, tamna naahugiyuk ilihakyumiyumayuk inuulikiyit, inuuhinik, inungukpaktunik inuguptaa, imalu avaatingnut-pitkuhit karitalikiyit naunaiyainikmutlu. Hilaatainiklu ilihakvit, Isabel aliagiyaa nuumiknikmut, taiguaknikmut, igauyaknikmut, talvanilu akkitumik havaktitauvuktuk nuutakikivuktuk talvani Hamilton nunalingni.
Neha Khakhar – Ihiviuktit Kinikhiayit Ikayuktia
Neha havaktuk talvani NUWellnessGames Uulapkivuktut. Tamna ublumimut havakpaktuk mikharut ilihakhimakpaktuk karitalikiyunguktukhak, naahugiyuk ikaiyaktiuyumabluni naliak nalukhungitunik naunaiyaiyit karitalikiyit. Neha naahugiyuk havagiyakhuminik havakhautinik kuyakgiblugit ihumaluktailinikmut inuhikgingnikmut, Inuit pitkuhit, imalu ilingaitunik atugakhunik. Havakguikgangumi, tamna aliagiyaa ayuikhakhugit nuumiktukhunik, uupautibluni kilaudjaktun-nik atautimiuyunik, iikaiyakhunilu, akkiliktuktauhimaitumik havaktitauyuk nuutakikiyuk, imalu puulakutigiblugit ilaananilu ilaaminiklu.
Sofia Flammini – Ihiviuktit Kinikhiayit Ikayuktia
Sofia havakutauyuk talvani NUWellnessGames havaktuk ublumimut iniktikhimakpaktuk huli ilihakhimakhuni Karitalikiyikhumik. Tamna kuyakgiyauvuktuk havaktuk akkliknaktunik uuktutikhunik ikayutauyukhunik kauhimayauyukhunik kinikhianikmut ihiviukhinikmut mikharut nuutakut ungiglivuliavuktunik ihumaluktailinikmut inuhikgingnikmutlu. Havakguigangumi, Sofia aliagiyaa akkiliktauhimaitumik havaktitauyuk, aliagiyaa aanikgiami hilaami, imalu taiguaknikmik makpiranik.
Alanna Clarke – Ihiviuktit Kinikhiayit Ikayuktia
Alanna Clarke havaktuk NUWellnessGames havaktuk iniktikniakhimayuk ilihautinik karitalikiyikhak. Tamna akklikgiyauvuktuk maamitiktiuyumayuk ilihautait inikniaklugit ayuukhakpaktunik-ammikhiyukhunik karitakluktunik. Tamna kuuyakgivuktait naahugiblugit kanukgitunik nakuyunik uuktutikhunikikayutauyukhunik kanuk ilinguktiknaitumik kinikhianikmut ihiviukhinikmutlu. Havakguigangumi, aliagiyaa akkiliktauhimaitumik havaktitauyuk, iikaiyakhuni, kuniakhugit aliagiyaminik piksasuukhunilu (tamna piksasuuk Big Bang Theory), imalu puulakatigiblugik tahapkuak Kihititit!
Uvagut Atimavuktugut Ammigaitunik Nahuknik
Nalvuktauvuktuk uvani 2018 piplutik havakvinit havakutigikpaktunik Mike unalu Evan Despault ahiagut uukiukpakuluaktuk havgihimakhugit atukhutik inukpaknik kanukgitunik Microsoft unalu Electronic Arts, Many Hats Software atukhutik pipkaivuktut nalukhungitunik havamingnik aulaktikgutikhunik havaktungniktunik Virtual Qaggiq havakhautit. Uvagutlu havagivuktavut tamakpianginik havakhikpaktunik havauhinik iOS unalu Karitauyukukgut atuklugu uulapkiuyak, kanukgiliuktilugit naudjutiyunik hungnutiakhimayunik uulapkiuyami avaatalu nunauyaliukhimayuk akklikgiyauvuktuk ilidjuhinik pitkuhik atukhugu naunaitkutakgiblugit uupalungaikhimayainik tahapkuat Nunavut inuulgumitlu.
Kanuktun havakhikpaktunik havakhautinik ipiknaktuklu uvaptingnilu uuktukhugit adjiliukhimayunik ilidjuhiniklu pitkuhik atukhugu ilidjuhinik iluumiutanik tahapkunani inuulguminit havagiblugit pidjutiblugit ikayutauvuktunik ihumaluktailinikmut inuhikgingnikmut kanukgiliuktilugit aliahuktunik Inungnit pitkuhik aliahutigiblugu. Ilidjuhinik kanukgitunik havakhimayunik Pitkuhik atukhugit Taiguakgakhunik uupalungaikhimayukhunik kauhimalugit kanuktun atadjutigiktukhunik tahapkunani pitkuhikgivuktainik.
Uvagutlu havakatigiknikmutlu uupidjutauvuktunik ilauvuktunik kakungaikput katimayukhunik havakpaktuniklu panarinik inuulgumitlu ayuukiktuiyinik, humi takupkaklugit havagiyauvuktunik atautimungaktukhuniklu ipiknaktuniklu kiudjutinik. Tamna nuutkayuitunik havakhimakpaktunik puiguktaunaitumik uulapkiuyaliukhimayumik ilingaitunik ilihimayauvuktunik Inuit Qaujimajatuqangit kanukgiliuktilugit uupalungaiyakhugit atadjutigiknikmut pidjutivukhimayunik uukakgiyauvuktunik ipiknaktunik ihumagiyauvuktunik imalu alliagivuktunik nuutakut imalu mihingnakmut iluumi malikgakhainik.
Talvani Many Hats Software, uvagutlu uupikgiyavut karitauyukukgutit atuktauyukhak ikayuklugit aah atuktauyukhak avangmutlu kuniaktauyukhak, uvagutlu kuyakgiyavut nakuyumik havakhikpaktunik iniktaublutik nalukhungitunik havamingnik havakhautinik ikayutauyuhunik inungnilu ihumaluktailinikmut inuhikgingnikmut atugakhainik nunalingni humi ihaagiahukpaktunik kihimi.
Havaaghanut Manighaqtittiyut
Canadian Institute of Health Research (CIHR)
Nunallaarnit Ikayuqtigiit
Isaksimagit Inuusirmi Katujjiqatigiit Embrace Life Council
Nunabox Media Inc.
Nunallaarnit Havaqatigiit
Recreation and Parks Association of Nunavut
Tungasuvvingat Inuit
YorkU Qauyihaiyit Havaqatigiit
Dr. Skye Fitzpatrick
Dr. Matthew Keough
Dr. Farah Ahmad
Dr. Robert Allison
Dr. John Eastwood
Dr. Hugh McCague
Dr. Jonathan Weiss
Nunaqyuami Qauyihaiyit Havaqatigiit
Dr. Marc Bornstein
Dr. Jennifer Jenson
Dr. Shmuel Shulman
Dr. Mathijs Lucassen
Dr. Matthew Shepherd
Dr. Karolina Stasiak
Madeleine Qumuaqtuq - Qauyihaiyi Ilitquhinullu Unniqtuiyi
Madeleine Aasivak Qumuatuq talvani nunakaktuk Pangnirtung. Aah titikgauyayuktuk piksaliuyukhunilu, tamna havaktungniktuk hivuniktuituukniktuk atugakhainik havaktut. Madeleine havakpakhimayuk ammigaitunik ipiknaktunik havagiblugit, havakhuni Atanguyauvuktuk Atanik talvani Nunavut Angnut Kavamait Katimayit, katimayiuyuk Kavamanik talvani Nunavut, aah havaktitauvuktuk uukaktiliubluni talvani Inuktitut uukauhik, talvanilu ayuukiktuivuktuk Ingnituklit Kanaatami. Madeleine tamna pitkuhik atukpaktanik ayuukiktuiyit talvani NUWellnessGames uulapkilukakatigikpaktunik. Tamna ayuukiktuivuktuk ikayukhugit ilaublugit Inuit Qaujimajatuqangit (IQ), pitkuhiktukpaktunik Inuit kauhimayutukauvuktunik ipiknaktunik ima Virtual Qaggiq uulapkiyauvuktunik.
Reuben Qaunaq - Qauyihaiyi Ilitquhinullu Unniqtuiyi
Reuben Qaunaq talvani inuuhimayuk Iqaluit talvani angiglitikhimayuk Ikpiarjuk. Aah titikgauyayuktuk hungnayuktuk, uulapkiyuktuk, kayaktuuyuktuklu, imalu ilihaktiuyuk pitkuhik ilihakpagaa, tamna uupikgivuktaa ingmi inuuhia inuuhikgivukta nunagivuktaminit avaatainitlu nuna. Aah ilidjuhit nunani Ayalik Havakhautit, tamna kayaktukpakhimayuk Uumiakpakyuat Akkuivuktunik Kanatami imalu akhuukhunilu atadjutigikpaktuk nunaminut. Havakpaktuk Inuit Ihiviuktit Kinikhiayit Ikayuktia Havaktit unalu Pitkuhik Atukhugu Ayuukiktuiyit talvani York University Ilihakvikyuak, Reuben havagiblugit ikayukhugit ihumaluktailinikmut inuhikgingnikmut uuktukpaktunik avaatingnut talvani Nunavut, ilauyunik Havagiblugit I-SPARX Tingmipkakhugit Nunavut,, Inuit Inuulguminik imalu Ilaaginik Talvuna Qalagjuarniq-19 Aniakgut, unalu Virtual QaggiqTamnalu havakpaktuk ikayukhugit Nunalingni Havakhakhiukpaktunik Katimayit talvani Ipiakyukmi iniktikhugitlu ilihautait NALUNAIQSIJIIT Ilihaktauvuktunik. Naunaitkutikaktuk avaatkutugit ammigaitunik uukiunik havagihimakhugit kinikhianikmut ihiviukhinikmutlu, inuulgumit katimayit katimayiuvuktuk, nunalingni havaktitauvuktuk, pitkuhik ayuukiktukhugu, uukauhik nuumiktitikgivuktuklu, tamna ikayuktungniktuk inuulguminik Inuit imal ayuukiktukhugit pitkuhiktukpaktunik itkumanahuakhugit inuhikgingnikmut nakukgutauyukhuniklu. Aliakgikpiaktalu havaknikmut kavamainik nunalingnilu inuhikgingnikmut-pitiakatigiknikmutlu, tamna havagihimakpaktait huli inuulguminik ikayuknahuakhugit atadjutigiknikmut havagihimakhugit hivunikgiknikmut havakhautinit nunalingni mikharutlu.
Dr. Yvonne Bohr – Atanik Ihiviuktiat
Yvonne talvanikmiutungukhimayuk pitkuhiktukpaktunik huli talvani Mississaugas talvunga Nunat, Haudenosaunee, talvungalu Huron-wendat. Havagiblugit ihumaluktailinikmuy kinikhianikmut ihiviukhinikmut havakvit York University Ilihakvikyuak, tamna havagihimakhugit nakugikpiakhimayait havakvit aulaktitauvukumilu havaktitaubluni pingnikgiblugu nunait talvani Nunavut, imalu havakatigiknikmut Inungni nunalingnilu. Yvonne uupikgivuktainik uvagut nunakput adjiliukpaktainik havagilikgangumigit pirgumiyauvuktunik nuutakut inuulgumitlu, kihimi Inuyunik inuulguminik, huugiyauyuitunik havagiyauyukhauyuguluyunik, imalu nalukhungitunik havamingnik havagitaktainik uuktuklugit ikayuknahuaklugit nakuhiyumiktukhunik naunaitkutainik. Havaginiakguluaktait tamakmik nunalingni piyukhunik pinaktaktunik uupalungaikhimayunik havamingnik nalhunginamik ikayuknakhuaklugit atugakhainik maamitiknikmutlu, imalu pidjutinaitumik inuhikgingnaktumik uuktukpaktunik uupalungaikhimayukhunik uuktukgumayunik tikuakhimayunik inuulguminit nunalingnilu ingmingnik tikuakhitaktunik. Tamna mihigimmavuktuk taahiyuutut pivukumi havakatauvuktuk ayuuikhakhimakhunilu tahapkunani pitiaktungniktunik havakatigikpaktunik ihiviukhiyunik: inuulgumit hivuliuktiuyunik talvunga 8 nik nunani Nunavut nunalingni, imalu ilihakgiaktukpaktunik kinikhiayit naunaiyaiyit ikayuktit talvani York University Ilihakvikyuak kinauyunik atautimiuyunik aulaktikgiyunik pinahuaktungniktunik uulapkiyuktunik ilihaktunik atautimiuyunik kanukgituniklu Virtual Qaggiq. Yvonne tuninguitikgutaa ikangnit kangikpaktut Kingminilu tamna kunialikpagaa kuukiugangumi, imalu kuniakutkigilikpagalu piksasukpaktuk uungnukgangut.
Leigh Armour – Atanik Kinikhiayit Ihiviuktit
Leigh havakpaktuk ikayuhiaktiubluni inuulikiyit havakpakhimayuk ammigaitunik uukiunik ikayukhugit miiranik, nuutakanik, inuulguminik ilaaginiklu ihumaluktailinikmut inuhikgingnikmutlu. Tamna havaktungniktuk itkumanahuakhunilu ikuhimaitum-mik, tamaitaa-nakugiyait, ayuukhak-tut havagiblugit, tamna havaktungniktuk nunalingni-hivumut, havakvit-tuuhaktitauvuktunik, havakatigiknikmut kinikhianikmut naunaihimaknikmut. Leigh talvani havakatauyuk NUWellnessGames Havakatigiktunik aulaktikgutainik atukhugit havauhit ihiviukhivuktunik I(nuit)-SPARX ublumimut ikayutauvuktunik havakhautinit pangnutauyunik, aulaktikgutikhunik, munakgiyauyukhunik, ayuukiktuiyukhunik, imalu panariktukhuniklu. Leigh aliagiyaa atautimiubluni ilaamini ilaanaminilu. Tamna aliagikpiaktaa pihuuyakgiami Torontomi hilaatainik kuniakhugit imalu piaksikakhunilu akkputpaaktuklu ingnituklinik aapkuhiukhimayuniklu. Aliakgikpiaktaa aanikhuni uukiukguluakutlu, Leigh aliagiyalu aihimayaami imalu tauguaknikmut, nuuvikhungnikmut, nalukhuni inggiutunik uulupkivuktuklu uulapkiuyaliukhimayuniklu.
Yogita Singh – Havakhautit Haktiat Titikgaktiat
Yogita, aah uulapkitungniktuk, hilamiutanik aliagikpiaktait, unalu aliagikpiaktalu havaktungniktuk ihumaluktailinikmut inuhikgingnikmut kinikhiayit, havakatauyuk havakvit Toronto-havakvit NUWellnessGames havakatigikpaktunik. Tamna Havakhautit Titikgaktiat Haktitauyuk talvani Virtual Qaggiq havakhautit York University Ilihakvikyuak. Yogita havakhuni kuyakgivuktait talvungaupkaktitauvukumilu pinikpiaktuk nunat Inuit Nunangat, imauktlu ipiknakpiaktuk havakatigiblugit uuktitauvukumalu atadjutigiknikmut havakatigiknikmutlu akklingnaktunik havakatigikpaktunik Inuit inuulgumit nunalingni inutukauvuktunik. Inuuhimayuk talvani Indiami kangungukmut nuutpaktut talvunga Kanatamut uukiukalikhuni 21, Yogita havagiblugit havaktungniktuk pitkuhiktuktunik nunalingni ihumaluktailinikmut inuhikgingnikmut kinikhianikmut ihiviukhinikmut maamitiknikmutlu. Tamna aliagikpiaktalu ikayuknahuakhugit inuyunik nunalingnilu pilingniklu naapkiyaunginakpaktunik pinaktukhunik ihumaluktailinikmut inuhikgingnikmut atugakhainiklu. Yogita uupikgiyainik ikayutauyukhunik Virtual Qaggiq uulapkiuyak piluni atuktauvuktukhak atugakhuk ammigaitunit Nunavummiut.
Cassie Danz – Ilidjuhinik Hivuliuktiat
Tamna NUWellnessGames Havaktut atautimungakhugit Cassie’s malguknik aliakgiyainik: adjiliukhimayunik uulapkiuyak imalu ikayukhugit ihumaluktailinikmut inuhikgingnikmut. Havauhit havakhautit Ilidjuhinik Hivuliuktiat, Cassie puiguktaunaitumik ihumagiyauvuktunik hingnaktuktuutut uulapkiyut Inuit inuulgumit nunalingni inutukauvuktunik havakhikhimayut inungukhimayut uulapkiuyakmi. Cassie pangnutauyukhunik havagihimaklugit naudjutiyukhunik kinikhianikmut akhuukgutauyukhunik uulapkiyauyukhunik maamitiknikmut. Aulalimmaitut, tamna ilihimayuk pikalimaitut ilingaktikgutinik havauhinik Virtual Qaggiq, pilingnik pingnahuaktungniktunik aklikgiyauvuktunik Inuit pitkuhik atukhugu nunalingni. Cassie nunakakpakhimayuk ammigaitunik nunalaani (Kanatami, Netherlands talvanilu Singapore). Ublumimut, talvani nunalik Toronto tapkuaklu malguknik puutkiatlik mikakmiklu kingmikaktuklu kihimi kinikhiahimakpaktuk humi havakniakhimainaktuklu.
Alaina Thomas – Iniktikhimayuk Iihautinik
Alaina havakatauyuk tahapkunani NUWellnessGames uulapkikutigit. Avaatkutugit talimanik uukiunik, tamna aliagiyauvuktuk aulaktitauvukhuni avaatingnutlu Nunavut, ayuikhimakhunik havakatigiblugit Inuit inuulguminik nunalingnilu. Tamna ikayukpakhimayaitlu havaktut aulaktikgutikhunik uvani I-SPARX, Covid-Resilience (Qalagjuarniq-Anngnigutivuktunik), talvanilu Virtual Qaggiq havakhautit. Alaina inuhimayuk ublumimut nunakaktuk talvani Tkaranto. Tamna iniktikpakhimayuk ilihakhunik talvani York University Ilihakvikyuak, ilihakyumihimakpaktuk nuutakanik inuulguminik karitalikiyit. Tamna havakgakpakgumayuk talvani Nunavut, ikayuklugit ihumaluktailinikmut inuhikgingnikmut ikayuklugit tahapkunani Nunavummiut inuulguminik ilaaginiklu. Alaina uupikgivuktainik aah akhuut pitiaknahuakhugit Inuit Qaujimajatuqangit malikgak. Tamna itkumanahuakhuni ikayukgumablugit Inuit atautimungaktukhunik uupiknaktuk tamna Inuit Qaujimajatuqangit havagilugit havagiyauvuktunik Karitalikiyit imalu virtual inuhikgingnikmut atuktauvuktunik. Alaina naahugiyainik tahapkunani Inuit Nunavummiut piyukhunik uuktuktukhunik uulapkilugu iniktikgutainik Virtual Qaggiq uulapkiuyaliukhimayuk iniktauyukituk.